(six) il commence à travailler au undressed desires, la boîte de strip-tease de la ville, à l'âge de trente ans. il obtient un job de serveur puis se hisse rapidement au rang de barman. l'endroit et son ambiance lui plaisent énormément, le patron un peu moins. c'est un homme grossier et violent, qui traite les danseuses comme des moins que rien. comment peut-on penser abîmer de si belles créatures ? pourtant, jonas se tient dans ses bonnes grâces et le manipule si bien que lorsque ce dernier quitte son poste, quatre ans plus tard, c'est jonas qui est en lice pour racheter les lieux. cela signera également la fin de sa relation avec ses parents. (sept) jonas voue un respect immense aux femmes, même celles qui ne sont que maîtresses passagères. jamais il ne ment sur ses intentions et assume pleinement sa réputation de séducteur. mais celles qu'il respecte plus encore sont les danseuses du undressed desires. conscient qu'elles exercent un métier qui demande beaucoup de courage et d'investissement, il est patient et protecteur à l'égard. si un client prononce un mot de travers ou a un geste malencontreux, jonas le sort de là à coups de pieds dans le cul. c'est un fervent féministe, convaincu de l'importance de l'égalité des sexes. le seul comportement machiste qu'il ait pu avoir et pour lequel il n'a aucune excuse, c'est d'avoir laissé ses filles à leurs mères sans lever le petit doigt pour les aider. (huit) bien qu'ayant été incapable de tomber amoureux durant ces trente dernières années, jonas se voit étrangement fasciné par une adorable créature du nom de beth carrow qu'il est allée voir jouer plusieurs fois au piano bar. croiser son regard ne le laisse jamais indifférent, sensation des plus étranges. il est attiré par cette pureté qui émane d'elle, sa beauté, sa douceur, sa jeunesse aussi. mais il y a quelque chose d'autre. il le sent. aussi, quand il se renseigne sur elle de manière peu légale et découvre qu'elle est aussi auteure de romans érotiques et beaucoup moins prude qu'elle n'en n'a l'air, jonas décide qu'il la fera sienne d'une manière ou d'une autre. à l'âge de trente-sept ans, il commence peu à peu à avoir envie d'amour, du vrai. (neuf) jonas ferme les yeux sur beaucoup de choses. il sait que son club de strip-tease est sujet à la signature de quelques contrats commerciaux peu catholiques et de trafics en tout genres, mais il considère ne pas devoir s'en mêler si ça ne met pas en danger ses danseuses ou le personnel. la police surveille l'établissement de près depuis plusieurs années déjà; tout ce qu'il demande, c'est de la discrétion. et une part des bénéfices. (dix) depuis qu'il travaille comme patron et fait des bénéfices ici et là, jonas gagne beaucoup d'argent. plus que ses parents n'en gagneront jamais. ils n'approuvent peut-être pas, l'ont peut-être renié, mais il a fait exactement ce qu'ils voulaient pour leurs enfants : il a réussi. il a une belle maison dans le quartier le plus chic de la ville, un chat, une belle voiture, deux superbes filles (bien que les situation soit particulière, certes), un commerce qui marche - et l'âge l'a rendu beau. le loup de liberty est fier de ce qu'il a accompli. (onze) il est retourné en norvège pour la première fois depuis leur déménagement vingt-six ans plus tôt, il y a quelques mois. naïvement, il a cru que le monde avait arrêté de tourner là-bas et qu'il retrouverait tout ce qu'il avait abandonné. ses grands-parents ont alzheimer, son école a été rasée au profit d'un spa, le club de foot déplacé dans la ville voisine, et son amoureuse s'est mariée, a trois enfants et pris cent kilos. il est rentré aux états-unis plus vite que prévu, déboussolé et déçu. (douze) jonas ne fume pas, boit peu également. il y a des alcools qu'il tolère moins que d'autres et le rendent violent. ou plutôt, exacerbent cet excès de colère qu'il a en lui depuis bien longtemps. dans ces moments-là, il a le poing facile et les mots acerbes. il se contente de quelques alcools simples et délicats, comme le vin et le champagne. le reste du temps, il tourne au café. (treize) jonas fait très attention à son apparence. sa barbe est toujours bien taillée, ses cheveux en bruns en bataille, et ses tenues sobres et élégantes. il n'aime pas se faire remarquer pour les bonnes raisons. il réside et séduit dans le mystère. (quatorze) bien que n'ayant pas fait d'études, jonas est un homme très cultivé qui apprend par lui-même. il adore connaître de petites anecdotes historiques ou artistiques, ne rechigne jamais à l'apprentissage. c'est un fan du septième art, même des files en noir et blanc, et de littérature. il adore traîner au lit pendant des heures, à poil, avec un bon bouquin et du café. (quinze) sa plus grande honte, c'est sa peur du vide. il a un vertige fou, réellement handicapant. se tenir debout sur une chaise est presque trop pour lui. jonas n'en parle à personne et évite toutes les situations qui le mettraient dans l'embarras. dans l'avion, il ne demande jamais le siège du côté du hublot et essaye d'oublier à quelle distance il se trouve du sol.