Nuit noire. Les lampadaires au bord de la route apportent une faible lumière aux ténèbres qui l’entourent. Les gouttes de pluie se dessinent dans le faible halo lumineux des réverbères. Lorsqu’ils fonctionnent. Ils illuminent des bas côtés crasseux. Des trottoirs défoncés. Des déchets balancés allégrement. Stig défie l’obscurité depuis une heure, errant dans le South Lake District comme une âme en peine. La pluie l’a transi de froid, le vent l’a transi de froid, mais il continue à vaguer dans le quartier, s’arrêtant de temps en temps pour se mettre à l’abri et griller une cigarette. C’est nécessaire, pour lui. Être seul, quelque fois, seul et tranquille, et ne rien faire que marcher. Marcher sans raison. Même lorsque le ciel se déchire et que des nuées de pluie se déversent au-dessus de lui. Il marche. Seul. La solitude est une des plus belles choses sur terre.
Il s’est réfugié depuis quelques minutes sous le porche d’un entrepôt abandonné. Son visage se reflète dans la porte en verre. Il est trempé. Il passe une main sur son front pour y décoller ses cheveux. Marcher ça l’aide à vider son esprit. Il en a besoin. Sa vie n’a jamais été aussi folle. Elle lui glisse entre les doigts, il le sait. Il le sent. Il en perd le contrôle. Il veut être avec elle, il veut être avec lui. C’est aussi simple, et aussi compliqué que cela. Mais cette idée l’effraie. Marcher ça l’aide à vider sa tête, même si c’est son cœur qu’il devrait vider à la place. Il jette sa cigarette dans une flaque et affronte à nouveau les trombes d’eau qui s’abattent.
Il pose un pied après l’autre sur le rebord du trottoir, avançant comme un funambule, les bras en balancier de chaque côté de lui. La pluie balaie son visage, mais il l’accueille avec l’espoir qu’elle emporte ses doutes. Ses peurs. Ses craintes. Ça le fait sourire, ces conneries. Il s’est laissé prendre dans les filets de Babe. Il s’est laissé piéger par Tito. Il a besoin d’une troisième voie. D’une troisième solution. De s’échapper. D’éteindre le brasier qui brûle en lui. Il perd l’équilibre, saute du rebord et atterri les pieds joints dans une flaque.
Au loin ses yeux se posent sur une forme noire, baignée par la lumière d’un lampadaire. Il fronce les sourcils, essaie de distinguer ce que c’est à travers la pluie battante. Il s’avance, traverse la route pour rejoindre le bon trottoir et comprend ce que c’est. Un chien. Un gros chien. Aussi noir que la nuit. Aussi trempé que lui. Il s’avance un peu plus. Qu’est-ce que tu fais là, toi ? Abandonné ? Perdu ? Le chien est assis sous un lampadaire et ne bouge pas, se contentant de tourner la tête pour jauger Stig du regard. Ses yeux le transpercent. Le chien pleure silencieusement. Une litanie qui lui brise le cœur. Stig regarde à droite. À gauche. Y a personne. Il s’accroupit. Le chien le regarde davantage.
Viens … Il n’attendait que ça. Le chien se jette sur lui. Stig en tombe en arrière, et le chien se frotte à lui, se colle à lui. Il est l’exact opposé de Stig. La solitude l’apeure.

encore une journée de merde. chinho, il commence à se demander si ce n'est pas seulement ça, sa vie. seulement un enchaînement d'emmerdes. il y a juste les moments qu'il passe avec sa mère et ses chiens qui ont une importance. le reste, il le subit. le reste, il est obligé de le supporter. c'est comme ça, il n'a pas le choix. c'est comme ça depuis toujours alors il est habitué, chinho. n'empêche que ça lui prend la tête.
quand sa journée s'est terminée, il s'est évadé de ce boulot mal payé. pas un mot pour personne, juste ses jambes à son cou. il est passé chez lui, comme d'habitude, pour passer du temps avec 엄마. elle lui a encore fait croire qu'elle allait bien, qu'il n'avait pas à s'inquiéter. chinho, il n'est pas con. il sait bien que ça ne va pas mais il sait aussi qu'il va arriver à la soigner. qu'elle va guérir et vivre encore longtemps. douce illusion, pas vrai ? illusion que 엄마 laisse fleurir parce qu'elle ne sait pas comment faire pour lui faire comprendre que c'est trop tard, qu'elle attend juste de rejoindre 아빠, là-bas, tout là-haut.
ce soir, elle sent qu'il n'est pas bien et elle n'aime pas quand l'homme de sa vie, il n'est pas heureux (comme s'il l'avait réellement été une fois dans sa vie). elle mentionne luz, dit que ça fait longtemps qu'elle ne l'a pas vu. ça la peine, maman, parce qu'elle aime beaucoup luz. elle demande même à chinho si lui, il la voit toujours. bien sûr que oui, il la voit toujours. parce que luz, c'est la seule amie qu'il a, ici. parce que luz, elle a ce truc que les autres n'ont pas. alors, que 엄마 dit en coréen, va la voir. reste pas là, avec ta vieille mère. il ne veut pas trop, chinho, parce qu'il veut rester avec elle, avec sa vieille mère. mais elle le force, le fout dehors.
maintenant, il se retrouve à la porte et il ne veut pas gêner luz alors il reste dans le quartier. parce que sa mère veut qu'il ne soit pas à l'appartement, qu'il se change les idées. et il ne veut pas la froisser en revenant. alors, chinho, il vagabonde dans les rues, hésite à appeler lyov. sauf qu'il ne peut pas l'appeler. il ne s'en donne pas le droit. pas après cette nuit là. surtout qu'il sait que lyov, il s'en rappelle aussi.
il est donc condamné à rester seul, ce soir. à ne pas savoir que faire. il s’assoit sur une marche, observe la rue. il pleut alors il n'y a presque personne. juste des gens qui rentrent chez eux en vitesse, vont se réfugier dans des bars ou des dealers qui se ramènent à leur point de rendez-vous. il connaît ça, chinho, alors il les voit de loin.
plus les minutes passent, plus les rues se vident. la pluie ne veut pas s'arrêter, se fait plus forte. chinho, il aime la pluie. elle trouve ça fou, 엄마, parce qu'elle préfère le soleil. c'est une des nombreuses choses (la liste est longue) qu'elle ne peut pas comprendre à propos de chinho. mais chinho, il est bien sous la pluie. ça illustre son humeur, sa vie. puis il aime sentir la fraîcheur des gouttes qui tombent sur sa peau.
il se relève finalement, trempé de partout. il ne sait absolument pas ce qu'il va faire, où il va aller. il repense à lyov. il ne peut pas l'éviter toute sa vie, si ? chinho, il inspire profondément et il prend son courage à deux mains. s'il ne l'affronte pas, il ne le fera jamais et la dernière chose qu'il veut, c'est perdre lyov, son âme sœur.
il se lance, décidé. mais ça ne dure pas longtemps. parce que chinho, il aperçoit deux silhouettes, au loin. celle d'un chien, celle d'un homme. il ne sait pas trop si c'est par curiosité ou pour se sauver de sa décision qu'il s'avance vers eux, mais il le fait.
il voit le chien se blottir contre l'homme et ce dernier tomber en arrière. ça le fait sourire, chinho, parce que ça lui rappelle cho, siva et yeo. jusqu'au dernier moment, il ne reconnaît pas l'homme au chien, ne fait même pas gaffe à sa voix qu'il connaît pourtant bien. vous avez besoin d'ai-, que le coréen commence mais ne termine pas. stig. il sent ses muscles se raidir, une gêne incontrôlable s'emparer de lui. reprends-toi, chinho, qu'il s'ordonne. qu'est-ce que... qu'est-ce que tu fous là ? son ton est sec mais pas trop. juste assez pour dire qu'il n'est pas heureux de cette surprise. puis son regard se porte sur le chien, aussi trempé qu'eux deux. c'est l'tien ?

de toutes les personnes sur qui chinho pouvait tomber, il tombe sur stig. sur ce mec qui fout le feu entre ses reins, allume la flamme dans ses entrailles. il se demande si ce n'est pas encore le destin qui rit de lui, s'amuse de sa défaillance, de sa fragilité face à cet homme qui lui fait ressentir des choses interdites. il n'est pas heureux de le trouver ici, ça peut s'entendre à sa voix. le coréen, il tente de chercher la raison pour laquelle il se trouve ici au même moment que lui. et il y a des questions qui s'emmêlent dans sa tête. qu'est-ce qu'il peut bien faire là ? sous la pluie ? avec ce gros chien qui vient de le faire chavirer ? est-ce que c'est le sien ? toutes les hypothèses, elles ne tiennent pas de bout, ne mènent à rien. alors il attend juste sa réponse, debout sous la pluie à faire navigué son regard entre lui et l'animal à ses côtés. je me baladais. je suis tombé sur lui. finalement, chinho, il n'est pas le seul à se balader sous la pluie. il n'est pas si anormal que ça. c'est juste dans sa tête.
il y a un silence qui s'installe puis le rire du norvégien qui vient le briser. chinho, il se rend compte qu'il ne l'a jamais entendu rire comme ça et ça lui fait bizarre, ne fait qu'enflammer le flambeau du désir davantage. il maudit le destin. il maudit la vie entière pour l'avoir fait si faible, pour le laisser être attiré par ce mec aussi énervant qu'attirant. ce dernier, il se remet sur ses deux pieds et le chien l'imite, se mettant sur ses pattes arrières et posant celles de devant sur ses avant-bras. je pensais que t’étais son maître, au début. il a l’air abandonné. ou complètement paumé. toute l'attention de chinho se porte sur le chien. ça lui fait mal au cœur de penser qu'il a pu être abandonné. le truc, c'est que ça y ressemble bien et que ce n'est pas la première fois que chinho, il voit des chiens se faire jeter à la porte par leurs maîtres. il pourrait tuer pour ça, le coréen. il termine par se baisser, les mains sur ses cuisses. viens par là, mon beau, qu'il l'invite et c'est hésitant que l'animal quitte la chaleur de la présence de stig pour la sienne. il le caresse doucement. il est où ton maître ? c'est pas plus une question pour le chien que pour lui ou stig. c'est plutôt une question pour l'enfoiré qui l'a potentiellement abandonné, comme s'il pouvait l'entendre et revenir avec les bras grands ouverts pour le reprendre dans son foyer.
son regard se relève vers stig qui de son côté le dévisage. chinho, il arque un sourcil. il se demande bien ce qu'il pense... non, il ne veut pas savoir. vraiment pas. tu tombes bien. j’allais venir te voir. bientôt, qu'il reprend et le coréen, il arrête de respirer pour une demi-seconde. le mal-être, il est bien présent. ça lui prend la tête parce qu'il ne perd jamais ses moyens d'habitude, qu'il transpire la confiance en soi. stig, il a ce pouvoir sur lui (comme lyov, même si ce n'est pas pareil). il se relève, le chien s'assoit entre leurs deux corps. t'as encore besoin d'herbes ? il tente de ne pas montrer qu'en une seule affirmation, le norvégien l'a complètement foutu en l'air. tu sais où me trouver si c'est l'cas. il se frotte la nuque à travers sa capuche, signe d'une certaine nervosité. tu vas l'prendre avec toi, le chien ? qu'il demande, espérant qu'il ne soit pas l'un de ces connards qui laisseraient un aussi bel animal mourir dans la rue. de toute façon, s'il part sans lui, chinho le ramènera chez lui. trois chiens dans un appartement, ce n'est pas l'idéal mais il ne pourrait pas le laisser là.

stig, il débarque toujours avec sa belle gueule et ces sourires à la con. ça l'énerve, chinho, parce qu'il a l'impression qu'il le provoque. parce qu'il a le sentiment qu'il sait à quel point il rend fou, au fond, tout au fond de lui, et qu'il en joue. le coréen, il le cache comme il peut mais à chacune de ses visites, à chaque fois que leurs doigts se frôlent quand il lui échange de la beuh pour du fric, il sent que les étincelles sont plus nombreuses, que le feu s'enflamme davantage. de le croiser, comme ça, dans la rue, ça n'aide pas. son rire et les mots qui suivent n'aident pas non plus. mec, fait gaffe... pendant une fraction de secondes, je pensais que tu me parlais à moi. que tu m’appelais moi. j’aime pas trop les surnoms mais je te laisse m’appeler mon beau, si tu veux. chinho, il fixe le chien, se fige. il sent le malaise qui monte en lui, couplé de l'envie de lui sauter dessus, là, dans la rue. pour le frapper, pour assouvir ses désirs. pour les deux. il ne sait pas vraiment.
puis le malaise s'intensifie comme ses envies aussi. chinho, il n'a pas de mal à deviner le sens caché derrière ses mots. il est peut-être con, le coréen, mais il n'est pas dupe. il a envie de se barrer. il aurait peut-être même dû continuer son chemin, rentrer chez lui comme si de rien n'était. tout aurait été plus simple. mais il reste pour le chien. pour ce clébard abandonné, qui souffre de la solitude et qui ne devrait jamais ressentir ça. alors il essaye d'éteindre le flambeau dans ses entrailles tant bien que mal, de jouer à celui qui ne comprend pas. je fume pas mal, en ce moment. je sais où te trouver. aucun soucis, qu'il dit avec un sourire sur ses lèvres.
chinho, il ne sourit pas, se fiche bien de ce qu'il vient de dire. il pense surtout au chien qui s'est collé à stig, à ce qu'il va se passer pour lui. il ne peut s'empêcher de poser la question qui le perturbe, tourne en boucle dans sa tête. il va en faire quoi, stig ? j’ai pas envie qu’il soit abandonné une seconde fois. chinho soupire de soulagement, hoche la tête. il n'est pas si terrible, le norvégien, et il vient de marquer des points (pour le meilleur ou pour le pire ?). puis il sent son regard sur lui, ses yeux qui se plongent dans les siens. la pluie continue, devient un peu plus forte. il se croirait dans un film de mauvais goût. tu m’accompagnes ? jusqu’à chez moi ? le coréen reste planté devant lui comme paralysé. jusqu'à chez lui ? vraiment ? il ne sait pas quoi répondre, détourne le regard et passe une nouvelle fois sa main sur sa nuque. ses iris se reposent sur le corps de stig et particulièrement ses doigts qu'il lui tend pour qu'il puisse l'aider à se relever. sauf que chinho, il ne veut pas le toucher. sauf que chinho, il sent qu'il va se décomposer, fondre comme un glaçon au soleil. tu peux t'relever tout seul, qu'il lance. il choisit la carte de l'enfoiré, celle de celui qui arrive toujours à s'en sortir. je... continue-t-il. il est prêt à dire non. il est prêt à se barrer loin de lui mais ça n'arrive pas à sortir parce qu'il y a ce chien. ce putain de chien qui le regarde avec ses yeux qui le supplient de rester avec lui. t'habites loin ? ce n'est pas une réponse. ce n'est pas un oui ou un non. mais ça veut déjà en dire beaucoup.

drittsekk, que stig laisse échapper de ses lèvres que sa main se referme, que son corps se relève tout seul. chinho, il ne comprend pas ce qu'il vient de lui balancer à la gueule. drittsekk. sûrement une insulte norvégienne. il pourrait lui en sortir une en coréen, jouer à ce jeu pendant des heures passer des heures. sauf que stig, il a encore réussi à le déstabiliser. ça lui fout la haine, à chinho, de se faire avoir à chaque fois que ce dernier ouvre la bouche. ça ne lui ressemble pas et pourtant, toutes les fois où ils se voient, c'est la même chose. le même refrain.
il pourrait partir, continuer son chemin mais il y a ce chien qui le regarde avec ses yeux suppliants, ses yeux qui lui disent me laisse pas, me lâche pas. alors il reste. ne dit pas non ni oui. c'est vague. c'est chinho. il n'a pas envie de l'accompagner mais il y a ce chien. ou peut-être, qu'au fond, il veut rester avec lui et l'animal n'est qu'un prétexte qu'il se donne. peut-être. suis-moi. il aurait dû s'en douter, chinho, qu'il ne recevrait aucune de réponse. ça l'énerve. vraiment. il a l'impression d'être un amateur face à un professionnel, une proie face à son prédateur. ses nerfs, ils tiennent bon mais stig, il rajoute toujours une couche.
là, c'est cette main sur son épaule qui l'oblige à se retourner, à avancer. il y a ses yeux qui se lèvent au ciel, un bruyant soupire qui sort de ses lippes. on t'a déjà dit que t'étais lourd ? qu'il demande avec ce ton exaspéré, celui qu'il utilise souvent avec shiro. chinho, il avance quand même sans se douter que derrière, on se rince bien l’œil. puis le norvégien le dépasse finalement, suivi du chien qu'il vient de siffler. il est heureux, l'animal, et ça le fait sourire. c'est un sourire à peine étiré sur ses lèvres, un qui est plus intérieur qu'extérieur parce qu'il y a toujours stig et que stig, on ne sait pas ce qui peut lui passer par la tête. chinho marche sans entrain, se demande même pourquoi il suit encore le caucasien. la réponse est toujours la même : le touffe de poil qui est avec lui, leur fait les yeux doux à tous les deux, trop heureux qu'on le sorte de la misère. il n'a jamais résisté à ça, chinho. jamais. ça a commencé par cho puis ça a continué toutes ces années avec siva, yeo et tous les chiens qu'il a pu croiser dans les rues de liberty.
la jolie petite troupe arrive devant un garage, s'arrête. c'est donc là qu'il vit, stig. chinho, il trouve que ça lui correspond bien, que c'est un peu à son image. monte, que ce dernier l'invite. il reste au même endroit pendant plusieurs instants jusqu'à ce que le chien et lui soient à l'intérieur. il grince des dents et se remet à soupirer. ses yeux vagabondent à droite, sur la façade, à gauche, derrière lui, avant qu'il ne se décide à monter à son tour.
lorsqu'il rentre, les deux êtres ont disparus mais il entend le bruit qui vient d'une des pièces du couloir. il se doute qu'ils sont dans la salle de bain, que stig est probablement entrain de laver la touffe de poil qui, a ce qu'il entend, n'a pas l'air de détester. chinho fait quelques pas, prudent comme à son habitude. il découvre les lieux, laisse ses iris voyager tout en restant au même endroit. le coréen, il avance encore un peu mais n'ose pas se mettre à l'aise, s'asseoir sur une chaise ou le canapé, ou encore retirer sa veste trempée. seul dans cette pièce, il se maudit de s'être embarqué là-dedans.  
puis le chien revient, saute sur chinho qui manque de basculer en arrière. il est encore plus trempé que tout à l'heure mais au moins, il sent bon maintenant. ses mains se perdent dans ses poils. il relève les yeux, tombe nez à nez avec le torse nu de stig et ses mains qui commencent à déboutonner son jean. il reste bloqué dessus pendant une demi-seconde avant de relever le regard à son visage. je vais me doucher. tu t’occupes d’elle ? tu lui trouves un prénom ? ses lèvres s’entrouvrent et se referment aussitôt. stig, il a le culot de se déshabiller devant lui et si le torse nu était déjà quelque chose, le voir en caleçon en est une autre. il n'écoute même pas ce qui suit. son cœur manque un battement (peut-être deux) et son cerveau, il disjoncte complètement. parce qu'il en a rêvé de voir stig comme ça, dénudé devant lui (même s'il ne l'avouera jamais). parce que ça réveille des trucs pas possibles en lui. le norvégien n'attend pas de réponse pour se ramener à la salle de bain.
la chienne et lui se retrouvent en tête à tête, installés sur le canapé à attendre que le dernier membre de la troupe sorte de la douche. chinho, il a la tête qui tourne. il a les désirs et pulsions qui se bataillent avec la raison. son regard est fixé sur le mur blanc devant lui alors que sa main caresse le ventre de sa compagne. il se sent complètement con. encore plus quand il sent la présence de stig près de lui. il tourne les yeux vers lui, évite de s'attarder sur sa peau dénudée et humide en dessous de ses épaules. j'ai... qu'il commence pour briser le silence. j'trouve pas d'nom. puis j'suis pas sûr que les prénoms coréens te plaisent et j'peux te proposer que ça. lâche-t-il avant de se redresser, de se foutre droit sur le canapé. il se mord l'intérieur de la joue. tu... euh... tu vas t'en sortir avec elle ? ce qui se passe, à ce moment précis, c'est un moment gênant parce que chinho, il ne sait pas ce qu'il doit faire. il ne sait pas s'il doit se barrer, rester, parler, se taire. tout au fond de lui, il a envie de rester. il a envie de toucher stig, de goûter, de découvrir davantage de choses sur lui. sauf que sa raison, elle lui hurle de partir, de prendre ses jambes à son cou. alors il est perdu, chinho, n'a aucune idée de sur quel pied danser.